O Heer, verberg U niet voor mij
t.: Muus Jacobse (1909-1972) / m.: melodie van ps. 132 van Loys Bourgeois (± 1510-1561), verschenen in “Pseaumes octante trois de David mis en rime Françoise”, Genève 1551.
In de tekst van Muus Jacobse is een voortdurende spanning aanwezig tussen aantrekking en afstand.
Strofe 1: ‘verberg U niet’ tegenover ‘ik verberg mij’; ‘ik ben bang, ontwijk U’ tegenover ‘verlang naar U, ga niet voorbij aan mijn hart’ (= verlangen).
Strofe 2: ‘wees niet toornig’ tegenover ‘als ik geen liefde bied’; ‘ik noem U’ tegenover ‘ken U niet’; ‘ik buig mij’ tegenover ‘ik ben het niet’; ‘mijn gebed is tegen mij’
Strofe 3: ‘Spreek zelf’ tegenover ‘ik vermom mij in mijn woorden’; ‘ik wacht tot Gij zelf komt’
Strofe 4: ‘Roep mij als uw dwalend schaap’ tegenover ‘dat U niet zoekt en vindt’. De totale overgave zonder weerstand horen we in ‘Geef mij, als een die Gij bemint, dat ik als uw eigen kind uw stem mag horen in mijn slaap’.
De melodie is van Loys Bourgeois (Genève, 1551): de protestanten zongen en zingen nog steeds psalm 132 op deze melodie. Bemerk dat de melodie in de frygische modus is gecomponeerd.
(Ignace Thevelein)
In de tekst van Muus Jacobse is een voortdurende spanning aanwezig tussen aantrekking en afstand.
Strofe 1: ‘verberg U niet’ tegenover ‘ik verberg mij’; ‘ik ben bang, ontwijk U’ tegenover ‘verlang naar U, ga niet voorbij aan mijn hart’ (= verlangen).
Strofe 2: ‘wees niet toornig’ tegenover ‘als ik geen liefde bied’; ‘ik noem U’ tegenover ‘ken U niet’; ‘ik buig mij’ tegenover ‘ik ben het niet’; ‘mijn gebed is tegen mij’
Strofe 3: ‘Spreek zelf’ tegenover ‘ik vermom mij in mijn woorden’; ‘ik wacht tot Gij zelf komt’
Strofe 4: ‘Roep mij als uw dwalend schaap’ tegenover ‘dat U niet zoekt en vindt’. De totale overgave zonder weerstand horen we in ‘Geef mij, als een die Gij bemint, dat ik als uw eigen kind uw stem mag horen in mijn slaap’.
De melodie is van Loys Bourgeois (Genève, 1551): de protestanten zongen en zingen nog steeds psalm 132 op deze melodie. Bemerk dat de melodie in de frygische modus is gecomponeerd.
(Ignace Thevelein)
Beluisteren